Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
acolliment simple
English translation:
adoptive placement, foster care
Added to glossary by
Sheila Hardie
Feb 10, 2005 09:35
19 yrs ago
Catalan term
acolliment simple
Homework / test
Catalan to English
Law/Patents
Law (general)
Excepcionalment, les persones que estiguin en situació d'acolliment simple dels qui els volen adoptar, si les circumstàncies han canviat i ja no és possible el retorn d'aquelles a la seva família, perquè hi concorri alguna de les circumstàncies de l'acolliment preadoptiu o altres que en facin impossible el reintegrament.
http://civil.udg.es/normacivil/cat/fam/CF/CF5.html
http://civil.udg.es/normacivil/cat/fam/CF/CF5.html
Proposed translations
(English)
| 3 | adoptive placement or foster care |
Sheila Hardie
|
| 3 | foster care / fostering |
Sheila Hardie
|
Proposed translations
15 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
adoptive placement or foster care
I don't seem to be able to add web references here - I don't know why. I wanted to add that it could also be adoptive placement or foster care - as opposed to preadoptive placement.
I wanted to add this to my previous answer but the system won't let me!
HTH
Sheila
Adoptive placements; preferences
In any adoptive placement of an Indian child under State law, a preference shall be given, in the absence of good cause to the contrary, to a placement with
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-10 09:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
Foster care or preadoptive placements; criteria; preferences
Any child accepted for foster care or preadoptive placement shall be placed in the least restrictive setting which most approximates a family and in which his special needs, if any, may be met. The child shall also be placed within reasonable proximity to his or her home, taking into account any special needs of the child. In any foster care or preadoptive placement, a preference shall be given, in the absence of good cause to the contrary, to a placement with -
I wanted to add this to my previous answer but the system won't let me!
HTH
Sheila
Adoptive placements; preferences
In any adoptive placement of an Indian child under State law, a preference shall be given, in the absence of good cause to the contrary, to a placement with
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-10 09:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
Foster care or preadoptive placements; criteria; preferences
Any child accepted for foster care or preadoptive placement shall be placed in the least restrictive setting which most approximates a family and in which his special needs, if any, may be met. The child shall also be placed within reasonable proximity to his or her home, taking into account any special needs of the child. In any foster care or preadoptive placement, a preference shall be given, in the absence of good cause to the contrary, to a placement with -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Spain
passion des mots
Native in: English
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
foster care / fostering
As opposed to 'preadoptive placement'. At least that is what it looks like to me.
HTH
Sheila
[PDF] F:\Docs\05790\198\Appeals\Cath Soc Svcs v. CAA 1989.wpd
Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat - Versió HTML
... (b) Foster care or preadoptive placements; criteria; preferences Any child accepted
for foster care or preadoptive placement shall be placed in the least ...
www.hartig.com/litigation_appeals_docs/ cath_soc_svcs_v_caa_1989.pdf - Pàgines semblants
help difficulty adopting - Foster & Adoption Support by State ...
... LambeauSam Proud parent of: C - 9yo son, adopted after fostering M - 5yo boy, adopted
after fostering J - 4yo boy, preadoptive placement O - 11mo boy ...
www.adoptionforums.com/t104785.html - 84k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
TITLE 25 , CHAPTER 21 , Sec. 1915.
... Any child accepted for foster care or preadoptive placement shall be placed in the
least restrictive setting which most approximates a family and in which his ...
www.lii.warwick.ac.uk/uscode/25/1915.html - 10k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-10 09:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] F:\\Docs\\05790\\198\\Appeals\\Cath Soc Svcs v. CAA 1989.wpd
Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat - Versió HTML
... (b) Foster care or preadoptive placements; criteria; preferences Any child accepted
for foster care or preadoptive placement shall be placed in the least ...
www.hartig.com/litigation_appeals_docs/ cath_soc_svcs_v_caa_1989.pdf - Pàgines semblants
help difficulty adopting - Foster & Adoption Support by State ...
... LambeauSam Proud parent of: C - 9yo son, adopted after fostering M - 5yo boy, adopted
after fostering J - 4yo boy, preadoptive placement O - 11mo boy ...
www.adoptionforums.com/t104785.html - 84k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
TITLE 25 , CHAPTER 21 , Sec. 1915.
... Any child accepted for foster care or preadoptive placement shall be placed in the
least restrictive setting which most approximates a family and in which his ...
www.lii.warwick.ac.uk/uscode/25/1915.html - 10k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-10 09:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
TITLE 25 , CHAPTER 21 , Sec. 1915.
... Any child accepted for foster care or preadoptive placement shall be placed in the
least restrictive setting which most approximates a family and in which his ...
www.lii.warwick.ac.uk/uscode/25/1915.html - 10k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
HTH
Sheila
[PDF] F:\Docs\05790\198\Appeals\Cath Soc Svcs v. CAA 1989.wpd
Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat - Versió HTML
... (b) Foster care or preadoptive placements; criteria; preferences Any child accepted
for foster care or preadoptive placement shall be placed in the least ...
www.hartig.com/litigation_appeals_docs/ cath_soc_svcs_v_caa_1989.pdf - Pàgines semblants
help difficulty adopting - Foster & Adoption Support by State ...
... LambeauSam Proud parent of: C - 9yo son, adopted after fostering M - 5yo boy, adopted
after fostering J - 4yo boy, preadoptive placement O - 11mo boy ...
www.adoptionforums.com/t104785.html - 84k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
TITLE 25 , CHAPTER 21 , Sec. 1915.
... Any child accepted for foster care or preadoptive placement shall be placed in the
least restrictive setting which most approximates a family and in which his ...
www.lii.warwick.ac.uk/uscode/25/1915.html - 10k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-10 09:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] F:\\Docs\\05790\\198\\Appeals\\Cath Soc Svcs v. CAA 1989.wpd
Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat - Versió HTML
... (b) Foster care or preadoptive placements; criteria; preferences Any child accepted
for foster care or preadoptive placement shall be placed in the least ...
www.hartig.com/litigation_appeals_docs/ cath_soc_svcs_v_caa_1989.pdf - Pàgines semblants
help difficulty adopting - Foster & Adoption Support by State ...
... LambeauSam Proud parent of: C - 9yo son, adopted after fostering M - 5yo boy, adopted
after fostering J - 4yo boy, preadoptive placement O - 11mo boy ...
www.adoptionforums.com/t104785.html - 84k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
TITLE 25 , CHAPTER 21 , Sec. 1915.
... Any child accepted for foster care or preadoptive placement shall be placed in the
least restrictive setting which most approximates a family and in which his ...
www.lii.warwick.ac.uk/uscode/25/1915.html - 10k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-10 09:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
TITLE 25 , CHAPTER 21 , Sec. 1915.
... Any child accepted for foster care or preadoptive placement shall be placed in the
least restrictive setting which most approximates a family and in which his ...
www.lii.warwick.ac.uk/uscode/25/1915.html - 10k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Something went wrong...