Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
til udløbet af en måned
English translation:
with effect from the end of a month
Added to glossary by
Ashok Bagri
Jan 30, 2012 13:25
12 yrs ago
2 viewers *
Danish term
India
India's leading translation and software
Works in: English to Hindi, Dutch to English, Arabic to English, and 49 more.
til udløbet af en måned
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Employment contract
XXX kan kræve, at den sygemeldte medarbejder dokumenterer sin uarbejdesdygtighed enten på en tro-og-love-erklæring eller ved en lægeerklæring.
I tilfælde af sygdom kan XXX opsige ansættelsesforholdet med et varsel på X måned til udløbet af en måned i henhold til Funktionærloven
I tilfælde af sygdom kan XXX opsige ansættelsesforholdet med et varsel på X måned til udløbet af en måned i henhold til Funktionærloven
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | with effect from the end of a month |
Christine Andersen
|
Proposed translations
+1
14 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
138
Selected
with effect from the end of a month
notice of xx months with effect from the end of a month.
It is normal to terminate employment on the last day of a month - this means that wages, tax and everything else can be calculated in whole months.
http://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/WEBTEXT/4230/64800/E96DNK...
It is normal to terminate employment on the last day of a month - this means that wages, tax and everything else can be calculated in whole months.
http://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/WEBTEXT/4230/64800/E96DNK...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...