Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
letomsætteligt
English translation:
easily degradable
Added to glossary by
David Rumsey
Nov 8, 2011 23:35
12 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
letomsætteligt
Danish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Alt andet lige vil tilsætning af letomsætteligt stof fra kværnet madaffald til et ledningssystem forværre en situation hvor svovlbrintedannelse er registreret som et problem.
Biodegradable?
Biodegradable?
Proposed translations
(English)
| 4 | easily degradable |
Mette Krogh
|
| 4 | labile |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Mette Krogh
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
M.Sc. Chem. Eng.; technical translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
easily degradable
Madaffald er selvfølgelig ikke blot biodegradable, men "easily biodegradable". Men der står jo ikke biologisk i den danske tekst, så jeg foreslår "easily degradable".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
1 day 1 hr
Something went wrong...