Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
meritgivende
English translation:
credit-earning
Added to glossary by
564354352 (X)
Mar 18, 2013 16:46
11 yrs ago
1 viewer *
Danish term
meritgivende
Danish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Academic regulations
The academic regulations for a college describe an option for students to undertake an internship with a business or an institution, for which the student will receive a set amount of ECTS credits. The Danish term is 'meritgivende praktik'. I am wrecking my brain but cannot come up with anything that sounds remotely elegant.
Any help would be much appreciated.
Any help would be much appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 | credit-earning |
Sven Petersson
|
| 4 | credit-based internship |
Norskpro
|
References
| merit awarding internship |
Andres Larsen
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
credit-earning
:o)
Note from asker:
| Hi Sven - Thanks, that will do the trick just fine. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Sven, you helped me out of a translator's block. :-)"
18 hrs
credit-based internship
see reference
Note from asker:
| Thanks for your suggestion. :) |
Reference comments
12 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
merit awarding internship
Merit Scholarship Awards:Terms & Conditions | Undergraduate ...
admissions.uconn.edu/content/scholarship-conditions
By accepting a merit scholarship award, the recipient agrees to the terms and ... than full-time, participating in co-op or internship, or taking a leave of absence.
RISE worldwide - International Research Internships 2013 - DAAD
https://www.daad.de/rise-weltweit/en/
DAAD places students with internship projects and awards scholarships based on academic merit and the internship providers' quality assessment. Future hosts ...
Internship Awards | Schulich Internship Program | University of Calgary
schulich.ucalgary.ca/internship/employers/current/empawards
Jun 15, 2011 – Annually, an intern from each degree program is recognized for their outstanding achievements and presented with a Merit Award. Not only do ...
admissions.uconn.edu/content/scholarship-conditions
By accepting a merit scholarship award, the recipient agrees to the terms and ... than full-time, participating in co-op or internship, or taking a leave of absence.
RISE worldwide - International Research Internships 2013 - DAAD
https://www.daad.de/rise-weltweit/en/
DAAD places students with internship projects and awards scholarships based on academic merit and the internship providers' quality assessment. Future hosts ...
Internship Awards | Schulich Internship Program | University of Calgary
schulich.ucalgary.ca/internship/employers/current/empawards
Jun 15, 2011 – Annually, an intern from each degree program is recognized for their outstanding achievements and presented with a Merit Award. Not only do ...
Note from asker:
| Hi Andres - Thanks for your research and suggestion. :) |
Discussion