Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
dækning
English translation:
cover / coverage
Added to glossary by
Matthew Roy, Ph.D.
Feb 20, 2006 18:28
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term
dækning
Danish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
I am wondering if this term refers to potential compensation for investors or if the contract simply does not cover aspects of the investment with individual investors. It appears in the following sentence:
For så vidt angår diverse breve fra [name], hvori han gør gældende at visse [properties] er tilbagetaget i henhold til aftale med [company], skal det meddeles at bestyrelsen er af den opfattelse, at der ikke er dækning for denne aftale i relation til de enkelte investorer.
Thanks for your help!
For så vidt angår diverse breve fra [name], hvori han gør gældende at visse [properties] er tilbagetaget i henhold til aftale med [company], skal det meddeles at bestyrelsen er af den opfattelse, at der ikke er dækning for denne aftale i relation til de enkelte investorer.
Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
4 +3 | cover / coverage | Suzanne Blangsted (X) |
Proposed translations
+3
34 mins
Danish term (edited):
d�kning
Selected
cover / coverage
that is what I read
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Glad to see there was some general agreement here :-)"
Something went wrong...