Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
tremme-elementer
English translation:
slotted floor units// slotted floor// slats
Added to glossary by
Helen Johnson
Oct 21, 2004 07:59
19 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
tremme-elementer
Danish to English
Other
Law: Contract(s)
arbitration proceedings
XX koebte af XX en blokstensmaskine til produktion af beton tremme-elementer til grisestalde.
Anyone know exactly what these are called in pig sheds, please?
Thanks,
Helen
Anyone know exactly what these are called in pig sheds, please?
Thanks,
Helen
Proposed translations
(English)
| 5 | slotted floor units// slotted floor// slats |
Eva Harbo Andersen (X)
|
Proposed translations
18 mins
Selected
slotted floor units// slotted floor// slats
concrete slats for slotted livestock floors
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much."
Something went wrong...