Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Lrs.
English translation:
Landsretssagfører [Barrister]
Added to glossary by
Helen Johnson
Mar 30, 2009 14:52
15 yrs ago
14 viewers *
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Lrs.
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
abbreviated title
Another of those abbreviations that get me every time. An example is seen in a few instances on the Internet as:
Lrs. Per Stakemann.
TIA
Lrs. Per Stakemann.
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Landsretsagfører |
Lise Leavitt
|
Proposed translations
+2
7 mins
Lise Leavitt
United States
United States
Native in Danish
Works in field
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Landsretsagfører
My guess
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-03-30 15:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Reg.nr.: ApS230316
Navn: ApS KBUS 8 NR. 4351
Stiftelsesdato: 01.08.1996.
Seneste vedtægtsdato: 01.08.1996.
Kapital: kr. 125.000,00.
-Indbetalingsmåde: kontant kr. 125.000,00 til kurs 100,00.
Stifter: REG.NR. ApS108426 VX 10.312 ApS, c/o lrs. Per Stakemann, Kronprinsessegade 18, 1306 København K, den 01.08.1996.
Direktion: Landsretssagfører Per Emil Hasselbalch Stakemann, Kronprinsessegade 18, 3., 1306 København K, den 01.08.1996.
Found in a link, which I lost. Will try refind it =)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-03-30 15:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Here it is:
http://www.dansk-erhverv.dk/FastPages/Maanedsavisen_Dansk_Er...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-30 15:07:52 GMT)
--------------------------------------------------
*Landsretssagfører...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-03-30 15:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Reg.nr.: ApS230316
Navn: ApS KBUS 8 NR. 4351
Stiftelsesdato: 01.08.1996.
Seneste vedtægtsdato: 01.08.1996.
Kapital: kr. 125.000,00.
-Indbetalingsmåde: kontant kr. 125.000,00 til kurs 100,00.
Stifter: REG.NR. ApS108426 VX 10.312 ApS, c/o lrs. Per Stakemann, Kronprinsessegade 18, 1306 København K, den 01.08.1996.
Direktion: Landsretssagfører Per Emil Hasselbalch Stakemann, Kronprinsessegade 18, 3., 1306 København K, den 01.08.1996.
Found in a link, which I lost. Will try refind it =)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-03-30 15:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Here it is:
http://www.dansk-erhverv.dk/FastPages/Maanedsavisen_Dansk_Er...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-30 15:07:52 GMT)
--------------------------------------------------
*Landsretssagfører...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...