Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
fortav
English translation:
failed to disclose
Added to glossary by
David Rumsey
Oct 9, 2010 01:02
13 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
fortav
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
Criminal record
...varerne skulle betales via canadisk kreditkor, idet han fortav, at han ikke havde ret til at råde over kortet...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | failed to disclose |
Sven Petersson
|
| 4 | not disclosing the fact that |
Bente_F
|
Proposed translations
+1
29 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
failed to disclose
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
8 hrs
not disclosing the fact that
I den aktuelle sætning ville jeg nok binde den sammen på denne måde.
Something went wrong...