Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ab lager xxx
English translation:
ex warehouse xxx
Added to glossary by
Christine Andersen
Dec 13, 2005 15:14
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
ab lager xxx – 5 ks
Danish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
pigsties
Priserne er DKK, ekskl. moms, ab lager xxx
ved kob av 50 st. – 5 ks
ved kob av 50 st. – 5 ks
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ex warehouse xxx - 5 cases/crates/boxes |
Anne Simonsen
|
| 5 | ex stock xxx/ex warehouse |
Lingua DK
|
Change log
Mar 14, 2008 14:44: Christine Andersen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30997">Mabel Garzón's</a> old entry - "ab lager xxx � 5 ks"" to ""ex warehouse xxx - 5 cases/crates/boxes""
Proposed translations
+1
8 mins
Danish term (edited):
ab lager xxx � 5 ks
Selected
ex warehouse xxx - 5 cases/crates/boxes
I would guess that "ks" refers to "kasser" - the translation would depend on the type of "kasse".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Anne."
9 mins
Danish term (edited):
ab lager xxx � 5 ks
ex stock xxx/ex warehouse
www.ordbogen.com - alm. leveringsbetingelse
Something went wrong...