Feb 18, 2012 21:45
12 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Translator with great range & experience
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Italian to English, and 7 more.
mhp udredning
Danish to English
Medical
Medical: Cardiology
Abbreviation referring to a particular blood test
From a case history:
UNDERSØGELSER: Blodprøver mhp udredning for træthed, alle normale.
UNDERSØGELSER: Blodprøver mhp udredning for træthed, alle normale.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | with a view to assessment of |
564354352 (X)
|
| 3 | in relation to |
Lucy Hayward
|
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
with a view to assessment of
www.medicinordbogen.dk has the following:
udredning = assessment
"The act of assessing, such as the appraisal of a patient's complaints to establish a diagnosis and find adequate treatment"
udredning = assessment
"The act of assessing, such as the appraisal of a patient's complaints to establish a diagnosis and find adequate treatment"
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Lucy Hayward
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Professional, prompt, precise
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Russian to English, German to English, and 5 more.
in relation to
mhp = med henblick på
http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/medical:_health_...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-02-18 22:19:09 GMT)
--------------------------------------------------
henblik, sorry - I have my Swedish typing fingers on...
http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/medical:_health_...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-02-18 22:19:09 GMT)
--------------------------------------------------
henblik, sorry - I have my Swedish typing fingers on...
Something went wrong...