Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
supl. m. rp. tabl. Pamol 1 g x 4 p.n.
English translation:
supp. with action: Pamol tabl., 1 g x 4 a night
Added to glossary by
Mabel Garzón
Jun 9, 2007 09:48
16 yrs ago
2 viewers *
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
supl. m. rp. tabl. Pamol 1 g x 4 p.n.
Danish to English
Medical
Medical: Dentistry
broken teeht in accident
supl. m. rp. tabl. Pamol 1 g x 4 p.n.
skyller med rp. 0,1% Klorhexidin x 2 dgl
(Medication)
skyller med rp. 0,1% Klorhexidin x 2 dgl
(Medication)
Proposed translations
(English)
| 5 | supp. with action: Pamol tabl., 1 g x 4 a night |
Helen Johnson
|
Proposed translations
1 hr
Helen Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
supp. with action: Pamol tabl., 1 g x 4 a night
I've used all of these abbreviations before, some on advice from other proz.com colleagues (e.g. rp = action, i.e. step to take next). p.n. = a night (each night), supp. = supplemented with.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Thank you Helen."
Something went wrong...