This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
indkøring
Flyttetransport

Glossary entry

Danish term or phrase:

Personalehåndbog

English translation:

personnel handbook, staff manual,

Added to glossary by Dziadzio
Oct 21, 2005 10:08
18 yrs ago
2 viewers *
Danish term

Personalehåndbog

Danish to English Other Other Procedure iforbindelse med ny medarbejder
Du finder skemaet i personalehåndbogen
Proposed translations (English)
4 personnel handbook
5 +1 staff manual
5 +1 Employee Handbook
5 employee manual
4 staff handbook

Proposed translations

2 mins
Danish term (edited): Personaleh�ndbog
Selected

personnel handbook

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak"
3 mins
Danish term (edited): Personaleh�ndbog

employee manual

Each company tends to give these reference files different names. So, to a certain extent you are free to find your own solution. Personnel handbook is also OK.
Something went wrong...
+1
11 mins

staff manual

I prefer the term staff to employee and have come across this term myself in an Australian company I worked for.

Also mentioned in Økonomisk ordbog by Hanne Lyng Svensson
Peer comment(s):
agree Roald Toskedal
10 hrs
Something went wrong...
18 mins
Danish term (edited): Personaleh�ndbog

staff handbook

Just another suggestion
Something went wrong...
+1
35 mins

Employee Handbook

914,000 hits on google
Reference:

http://www.cehandbook.com

www.colorado.gov/dpa/dhr/pubs/docs/emphandbook.pdf

Peer comment(s):
agree Suzanne Blangsted (X)
3 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search