This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
½ 9 fmd.
ordinært resultat
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 26, 2016 09:23
8 yrs ago
Danish term

lavehæmmende

Danish to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
Lugt skal forbygges ved hurtig håndtering (losning), skodning af skibet eller ved anvendelse af sprøjtning for lugt og/eller anvendelse af lavehæmmende midler.

This seems to be a type for some sort of retarding or inhibiting agents - any suggestions?

Discussion

Diarmuid Kennan (asker) Apr 29, 2016:
Thanks Michele looks like it will remain a mystery
Michele Fauble Apr 27, 2016:
Could it possibly just be a typo for 'lugthæmmende'?
Diarmuid Kennan (asker) Apr 27, 2016:
waste treatment I don't have the full context, but it seems to concern waste being transported by ship to be treated at another location abroad.
Michele Fauble Apr 26, 2016:
More context? Possibly 'antifouling agents'.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search