Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
snoereloese (fodbold)
English translation:
laceless (football)
Added to glossary by
Helen Johnson
Dec 4, 2005 13:29
18 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
snoereloese
Danish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
football construction
Referring to 'SELECT Super, den snoereloese fodbold'. Could anyone please suggest the technical term here, as I'm really not sure how to put it.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | laceless |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
laceless
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Sven! Love your Santa and chimney, by the way :)"
Something went wrong...