Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
straffeslagskonkurrence
English translation:
penalty shootout
Added to glossary by
stephen mewes
Jun 30, 2009 12:33
14 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
straffeslagskonkurrence
Danish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Der gives 3 points for en sejr, 2 points for en sejr i Sudden Victory eller straffeslagskonkurrence, og 1 point for et nederlag i Sudden Victory eller straffeslagskonkurrence.
Proposed translations
(English)
| 4 | penalty shootout |
Soren Petersen
|
Proposed translations
4 mins
Soren Petersen
United States
United States
Native in Danish
&
English
Works in field
United States
Quick and accurate translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
penalty shootout
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
That's what 'my' menfolk call it.
http://www.dbu.dk/page.aspx?id=4851
(I tend to go and read a book or do something else when there is football on TV, then we don't annoy each other!!)
Is the game here ice hockey?
Straffeslagskonkurrence and sudden victory seem to be more associated with ice hockey than football.