Glossary entry (derived from question below)
Sep 15, 2005 09:40
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Hovedkunde
Danish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Der hvor kunden er hovedkunde, indekseres priserne til 100
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | key customer |
Christian Schoenberg
|
| 4 | main customer |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
+3
1 hr
Christian Schoenberg
United States
United States
Native in Danish
&
English
United States
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
key customer
Just another suggestion. I prefer this simply because of the alliteration. But Terence's 'main customer' is of course equally valid.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for det"
1 min
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
main customer
or possibly also: important customer (depending on context)
Something went wrong...