Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
levensgebeurtenissen
French translation:
événements marquants
Added to glossary by
Catherine Antheunissens
Feb 15, 2006 21:25
18 yrs ago
Dutch term
Spain
Sworn translator DU-FR, EN-FR, SP-FR
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French
levensgebeurtenissen
Dutch to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
�tude clinique (d�pression)
Eénmalige meting: aantal factoren werden niet onderzocht: invloed van levensgebeurtenissen; kennis over de ziekte; ...
Evénements marquants?
Evénements marquants?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | très bien ! |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 | événements de la vie |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
très bien !
Evénements marquants ira très bien dans ce contexte, tout comme par exemple les "grandes étapes de la vie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes les deux!"
3 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Works in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
événements de la vie
dans ce contexte il s'agit des naissances, mariages, décès, déménagements...
Something went wrong...