Dutch to German Bus/Financial Law: Contract(s)

Het materieel is *quasi voor goed* geïnstalleerd op een aanhangwagen, in geval van defect ervan of van een module, zal dit door ons gereden worden naar de zetel van de firma of naar ieder andere door de opdrachthouder gedefinieerde plaats in België, en dit binnen de twee uren volgend op het bericht van panne

Echte Behördensprache.... Außerdem finde ich "opdrachthouder" in dem Satz komisch.... ist doch sonst eher ein Referent..... naja...... wie gesagt, Behördensprache!?