Susanne Bittner May 22, 2010:

Ja, natürlich, ein Handelsvertrag ist ja auch ein entgeltlicher Vertrag, das wollte ich ja gar nicht sagen. Nur die Frage, so wie sie eingestellt war, war ein bisschen irreführend (entgeltliche Verträge gibt es selbstverständlich auch zwischen natürlichen Personen, nicht nur Unternehmen und juristischen Personen).

Marian Pyritz May 21, 2010:

Entgeltlicher Vertrag Danke für die Recherche, Susanne. Der folgende Artikel erklärt durch den Zusatz, dass es sich durchaus um einen entgeltlichen Vertrag handelt:
"Deze vorm van vergoeding is alleen aan de orde als sprake is van een handelsovereenkomst. Daaronder wordt verstaan 'de overeenkomst om baat die één of meer van de partijen verplicht iets te geven of te doen en die tot stand is gekomen tussen één of meer natuurlijke personen die handelen in de uitoefening van een beroep of bedrijf of rechtspersonen'. Het gaat dus om een overeenkomst op grond waarvan goederen of diensten tegen vergoeding worden geleverd en waarbij de hoedanigheid van partijen bepalend is: rechtspersonen of natuurlij­ke personen, handelend in de uitoefening van beroep of bedrijf."

Hans G. Liepert May 21, 2010:

Daher habe ich auch Leistungsvertrag und beziehe mich auf das Schuldrecht. Der Kommentar (auch bei Kluwer erschienen) gäbe noch mehr her, aber die Zeit eben nicht ;0)

Susanne Bittner May 21, 2010:

Weiterer Kontext Habe mich die ganze Zeit gewundert über ,die tot stand gekomen is tussen een of meer natuurlijke personen die handelen in uitoefening van een beroep of bedrijf of rechtspersonen', weil es ja jede Menge entgeltliche Verträge gibt, bei denen das nicht der Fall ist, und hatte erst jetzt Zeit, mir den Artikel rauszusuchen:
De schadevergoeding, verschuldigd wegens vertraging in de voldoening van een geldsom, bestaat in het geval van een handelsovereenkomst in de wettelijke rente van die som met ingang van de dag volgend op de dag die is overeengekomen als de uiterste dag van betaling tot en met de dag waarop de schuldenaar de geldsom heeft voldaan. Onder handelsovereenkomst wordt verstaan de overeenkomst om baat die een of meer van de partijen verplicht iets te geven of te doen en die tot stand is gekomen tussen een of meer natuurlijke personen die handelen in de uitoefening van een beroep of bedrijf of rechtspersonen. Aha-Erlebnis: der Passus bezieht sich gar nicht auf die entgeltlichen Beträge, sondern auf die Handelsverträge.