Simo Blom (asker) Sep 27, 2011:

Grazie, è un peccato lasciare domande aperte altrimenti e poi mi ricordi Joris che si rifiutava sempre di inserire la risposta nel riquadro, se vuoi guardati le mie domande vecchie !

Stefano Spadea Sep 27, 2011:

ok inserisco la risposta

Simo Blom (asker) Sep 27, 2011:

Altrimenti sembra che non te li assegno io, mica per altro

Simo Blom (asker) Sep 27, 2011:

Non pensi i punti vadano assegnati anche quando si conferma semplicemente un traducente ?

Stefano Spadea Sep 27, 2011:

è normale che mi fanno piacere, ma in questo caso non ho fatto ricerca, ho solo confermato una tua proposta. Nel caso in cui un richiedente non conosce il termine e fornisco la risposta esatta è diverso. É un punto di vista.

Simo Blom (asker) Sep 27, 2011:

Scusa, ma se rispondi penso che i punti possano farti solo piacere, perchè allora rispondi e poi non li vuoi ? Non capisco

Stefano Spadea Sep 27, 2011:

Simo in questo caso confermo la tua versione è perfetta, per cui non devi assegnarmi i Kudoz. Sarà per un'altra volta ; )

Simo Blom (asker) Sep 27, 2011:

Grazie Stefano, inserisci pure la risposta nel riquadro, senza che te lo chiedo ogni volta, grazie !

Stefano Spadea Sep 27, 2011:

confermo si Simo si riferisce a questo. Ti invio un link di conferma: http://www.encyclo.nl/zoek.php?woord=ad