Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bit-flip corruption
Arabic translation:
فساد البيانات أثناء تنغيذ خوازمية فك تشفير بتاتها
Added to glossary by
Ahmed Samir
Sep 27, 2013 20:31
10 yrs ago
1 viewer *
English term
bit-flip corruption
English to Arabic
Other
Computers (general)
context:
Helps to prevent data loss from undetected, unintentional bit-flip corruption (silent errors) and unexpected power loss
Helps to prevent data loss from undetected, unintentional bit-flip corruption (silent errors) and unexpected power loss
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | فساد البيانات أثناء تنغيذ خوازمية فك تشفير بتاتها |
Mohamed Zidan
|
| 4 | خل تبديل البتات |
Mosab M Naji
|
| 4 | فساد فى سطح البيانات |
khadega saleh
|
Proposed translations
7 days
Mohamed Zidan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Bridge of interpretation for customers
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
فساد البيانات أثناء تنغيذ خوازمية فك تشفير بتاتها
hi there
this may be a bit long but i think it conveys the meaning
www.stat.berkeley.edu/~mossel/teach/206af06/scribes/oct17.p...
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_corruption
http://en.wikipedia.org/wiki/Bit_flipping
http://blog.cleversafe.com/?p=259
GL
this may be a bit long but i think it conveys the meaning
www.stat.berkeley.edu/~mossel/teach/206af06/scribes/oct17.p...
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_corruption
http://en.wikipedia.org/wiki/Bit_flipping
http://blog.cleversafe.com/?p=259
GL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
40 mins
Mosab M Naji
Native in Arabic
best quality with a good price
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
خل تبديل البتات
خلل تبديل البتات ( bit )
Reference:
1164 days
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
3
فساد فى سطح البيانات
خلل أو فساد في سطح البيانات
Something went wrong...