Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the left navigation
Arabic translation:
شريط التصفح الأيسر
Added to glossary by
Rasha Mohamed
Nov 8, 2017 07:20
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the left navigation
English to Arabic
Science
Computers (general)
Use the left navigation to view forms and check status
هل المقصود بها شريط التصفح الأيسر؟
هل المقصود بها شريط التصفح الأيسر؟
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | هامش الايسر او شريط التصفح |
maryam zehni
|
| 5 | شريط (عنصر) التصفح الأيسر |
Wael Atteya
|
| 3 | قالب |
mona elshazly
|
Change log
Nov 8, 2017 07:46: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
1 hr
maryam zehni
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
هامش الايسر او شريط التصفح
نعم المقصود بها شريط التصفح الايسر
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
قالب
from the definition stated in the link below, I understood that it is a type of templates used in web pages.
1 hr
Wael Atteya
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translation is my art !
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 2 more.
شريط (عنصر) التصفح الأيسر
شريط أو عنصر التصفح بالجهة اليسرى
Something went wrong...