Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
context menu
Arabic translation:
قائمة السياق
Added to glossary by
Ahmed Ismail
Feb 1, 2005 08:26
19 yrs ago
English term
sos
context menu
English to Arabic
Other
Computers (general)
Right-click on a file or folder to access its context menu.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | قائمة السياق |
Ahmed Ismail
|
| 5 +4 | القائمة المختصرة |
Mohamed Elsayed
|
Proposed translations
+3
1 min
Ahmed Ismail
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
The Arabic Wordsmith of North America
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
قائمة السياق
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+4
2 mins
القائمة المختصرة
القائمة المختصرة
البعض يسميها قائمة السياق لأنها تحتوي على خيارات متعلقة بالكائن
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-02-01 10:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HP052426061025....
http://www.kuwait25.com/ab7ath/view.php?tales_id=253
البعض يسميها قائمة السياق لأنها تحتوي على خيارات متعلقة بالكائن
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-02-01 10:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HP052426061025....
http://www.kuwait25.com/ab7ath/view.php?tales_id=253
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Gaafar
1 hr
|
|
Thank you gaafar
|
|
| agree |
Mazyoun
5 hrs
|
|
Many thanks Mazyoun
|
|
| agree |
Rania KH
6 hrs
|
|
Thank you Rania
|
|
| agree |
nebal fatahi
7 hrs
|
|
Many thanks nebal
|
Something went wrong...