Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
computerization
Arabic translation:
محوسبة بالكامل
Added to glossary by
Aadil Zargam
May 17, 2007 17:44
17 yrs ago
2 viewers *
English term
India
Fast, Accurate & High Quality Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, English to Urdu, English to Hindi, and 11 more.
computerization
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Hardware
computer
it's being totally computerizing
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | محوسبة بالكامل |
Yasser El Helw
|
| 5 | حوسبة |
moutarjim05
|
| 5 | نقل الملفات كلها الي الحاسوب |
zax
|
Change log
May 18, 2007 08:59: Aadil Zargam changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/660532">Aadil Zargam's</a> old entry - "computerization"" to ""محوسبة بالكامل""
Proposed translations
+1
1 hr
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
محوسبة بالكامل
من حاسوب أي كمبيوتر
حظ سعيد
حظ سعيد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
moutarjim05
Native in Arabic
Specializes in field
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
حوسبة
تقال خاصّة لجميع الاعمال المكتبية المنجزة عن طريق الحاسوب.
14 hrs
نقل الملفات كلها الي الحاسوب
***
Something went wrong...