Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Firming Tonic
Arabic translation:
سائل منشط لشد الوجه
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Aug 1, 2015 08:50
8 yrs ago
English term
Germany
Asma Asfour
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, German to Arabic, and 1 more.
Firming Tonic
English to Arabic
Social Sciences
Computers: Software
general
Firming Tonic???????????
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | سائل منشط لشد الوجه |
Erfan Elzanaty
|
| 1 | تونيك لشد البشرة |
Linda Al-Bairmani
|
Change log
Aug 15, 2015 06:53: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
سائل منشط لشد الوجه
سائل منشط لشد الوجه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
تونيك لشد البشرة
I'd preserve the word "tonic", as it's used by cosmetics consumers
Something went wrong...