Glossary entry

English term or phrase:

Senior Business Modelling Specialist

Arabic translation:

أخصائي نمذجة أعمال أقدم

Added to glossary by Shazly
Feb 3, 2008 06:42
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Senior Business Modelling Specialist

English to Arabic Bus/Financial Human Resources Job titles
A new post created in the Department of Corporate Development. Exact term for the post in Arabic is required
Proposed translations (Arabic)
4 +3 أخصائي نمذجة أعمال أقدم
Change log

Feb 3, 2008 07:22: Shazly Created KOG entry

Proposed translations

+3
34 mins
Selected

أخصائي نمذجة أعمال أقدم

أخصائي أقدم لنمذجة الأعمال بالكمبيوتر
Business modeling is a vast arena of research and practice, which is gaining increasing important in the rapid development of e-commerce, globalization, and in particular, the movement toward global e-business. The ability to utilize advanced computing technology to model, analyze and simulate various aspects of ever-changing businesses has made a significant impact on the way businesses are designed and run these days.
Note from asker:
what about أخصائي أول نمذجة أعمال؟
Peer comment(s):

agree Saleh Ayyub
49 mins
agree Aljobury
1 hr
neutral Amira Mansour : أخصائي أقدم؟!!!! I think it's a little bit strange. I know that senior ... is translated as كبير like senior engineer كبير مهندسي. So, here we can say for example كبير أخصائيي
8 hrs
agree Noha Mostafa : Agree. Also we could say أخصائى أول
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search