Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Talent Pool
Arabic translation:
الكفاءات
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-03-22 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 19, 2012 04:53
12 yrs ago
34 viewers *
English term
Jordan
Translation is my passion!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Talent Pool
English to Arabic
Other
Human Resources
"Today many Americans work abroad, competing with global graduates proficient in three to four languages and ever-stronger emerging market talent pools."
Note: this is an example of a context where I could find this term, I ONLY need the translation of the term in Arabic please.
Thank you !
Note: this is an example of a context where I could find this term, I ONLY need the translation of the term in Arabic please.
Thank you !
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الكفاءات |
halani
|
| 5 | دائرة المواهب |
Rania1974
|
| 4 | دوائر المواهب / الإبداع |
ayman bakr
|
| 4 | مجموعة من المواهب/القدرات/الإمكانيات الواعدة في التسويق |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I believe this to be the most accurate answer."
1 hr
ayman bakr
Native in Arabic
Works in field
Translation is more than a job!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
دوائر المواهب / الإبداع
////
3 hrs
دائرة المواهب
دائرة المواهب
6 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
36
مجموعة من المواهب/القدرات/الإمكانيات الواعدة في التسويق
ظهرت أو اتضحت لديهم مواهب أو ملكات واعدة في مجال التسويق
Something went wrong...