每个国家的市场主体名称都有固定后缀,
如中国的co, ltd (有限公司)
香港的 ltd(limited, 有限公司)
美国的 llc (limited liability company)
美国的llp (limited liability partnership)
有限合伙企业 一般用于律师行, 会计师事务所, 专利代理事务所等专业服务机构的字号.

因此, 我猜这里的PL应该是"partnership limited"


--------------------------------------------------
Note added at 1 day54 mins (2014-04-18 07:20:50 GMT)
--------------------------------------------------

Randy, I'm happy that I turned out to be helpful. 我曾经作为当事人参加过涉及到国外公司的在中国的民事诉讼, 期间也翻译过一些合同文件. 按照中国的法庭要求, 证据材料中出现的外国公司名称, 地址等可以不需要翻译, 可以在首次出现的时候注释说明一下就可以了.