Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Catalyst-aiding Filter Coating
Czech translation:
katalytický povrch filtru
Added to glossary by
Jan Kolbaba
Nov 17, 2011 10:08
12 yrs ago
English term
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Catalyst-aiding Filter Coating
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Jedná se o vnitřní část filtru pevných částic pro vznětové motory:
Catalyst-aiding Filter Coating = "A precious metal wash coat or Eolys fluid (varies by application), which causes combustion for the regeneration process at an optimal temperature of between 350-450˚"
díky
Catalyst-aiding Filter Coating = "A precious metal wash coat or Eolys fluid (varies by application), which causes combustion for the regeneration process at an optimal temperature of between 350-450˚"
díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 | katalytický povrch filtru |
Jiri Kortus
|
| 4 | katalyticky aktivní/katalytický povlak filtru |
Lukáš Georgiev
|
Proposed translations
3 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
69
Selected
katalytický povrch filtru
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky Jiří"
6 hrs
Lukáš Georgiev
Native in Czech
Specializes in field
a scaffolder at the Tower of Babel
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
12
katalyticky aktivní/katalytický povlak filtru
např.
nebo se využívají DPF filtry, jejichž aktivní plocha je pokryta povlakem ze vzácných kovů, na kterém dochází za zvýšených teplot ke katalytickému spalování nečistot.
http://www.volkswagen.cz/zajimavosti/magazin-5-7/
nebo
Tuto hodnotu lze snížit ještě asi o 100 °C, pokud je filtr částic opatřen katalytickým povlakem.
http://bagry.cz/clanky/technika/emisni_norma_tier_4i_jak_fun...
nebo se využívají DPF filtry, jejichž aktivní plocha je pokryta povlakem ze vzácných kovů, na kterém dochází za zvýšených teplot ke katalytickému spalování nečistot.
http://www.volkswagen.cz/zajimavosti/magazin-5-7/
nebo
Tuto hodnotu lze snížit ještě asi o 100 °C, pokud je filtr částic opatřen katalytickým povlakem.
http://bagry.cz/clanky/technika/emisni_norma_tier_4i_jak_fun...
Something went wrong...