This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 21, 2011 13:46
12 yrs ago
English term
solitary handicraft ship
English to Czech
Tech/Engineering
Manufacturing
Jedná se o text směrnice - návrh výrobního zařízení a nástrojů ...... obecné směrnice, jak postupovat a co je třeba zvážit, když chce oddělení požádat o výrobu určitého zařízení nebo nástroje
In order to avoid: - solitary handicarft ship
- to invent solutions to the same problems twice
- solutions that do not work in other locations
In order to avoid: - solitary handicarft ship
- to invent solutions to the same problems twice
- solutions that do not work in other locations
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | osamělé bádání/vynalézání |
jankaisler
|
| 3 | vytvoření jediné instance |
Vaddy Peters
|
| 3 | izolované činnosti |
Pavel Prudký
|
| 3 | nekoordinovaného zadávání požadavků |
rosim
|
Proposed translations
5 mins
vytvoření jediné instance
Declined
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-09-21 13:55:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://akela.mendelu.cz/~xkrakovs/Java/Prednasky/prednasky/...
Metody i proměnné lze použít i bez vytvoření jediné instance třídy. Metody i proměnné jsou přístupné z metod třídy i z metod instace. Na rozdíl od proměnných ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-21 13:56:24 GMT)
--------------------------------------------------
cs.wikipedia.org/wiki/Singleton
Nutnost existence jediné instance se objevuje například tam, kde ... mají společný soukromý konstruktor, který zaručí, že nedojde k vytvoření další instance.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-21 13:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
solitary handicraftship
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-09-21 13:55:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://akela.mendelu.cz/~xkrakovs/Java/Prednasky/prednasky/...
Metody i proměnné lze použít i bez vytvoření jediné instance třídy. Metody i proměnné jsou přístupné z metod třídy i z metod instace. Na rozdíl od proměnných ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-21 13:56:24 GMT)
--------------------------------------------------
cs.wikipedia.org/wiki/Singleton
Nutnost existence jediné instance se objevuje například tam, kde ... mají společný soukromý konstruktor, který zaručí, že nedojde k vytvoření další instance.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-21 13:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
solitary handicraftship
1 hr
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
izolované činnosti
Declined
např. aby se nemusely věci vymýšlet dvakrát - musí o sobě vědět a komunikovat navzájem
+1
2 hrs
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
osamělé bádání/vynalézání
Declined
x
1 day 3 hrs
nekoordinovaného zadávání požadavků
Declined
...
Something went wrong...