Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low risk deployment
French translation:
à risque réduit à l'ouverture.
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Aug 17, 2007 15:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term
low risk deployment
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
air bags
Advanced multistage driver and front passenger air bags with low risk deployment
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | à risque réduit à l'ouverture. |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Change log
Aug 28, 2007 13:00: Ghyslaine LE NAGARD Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
à risque réduit à l'ouverture.
ou
à faible risque à l'ouverture.
Je pense que cela fait référence aux divers problèmes / risques d'écrasement et d'étouffement qui sont survenus à plusieurs reprise avec les airbags.
à faible risque à l'ouverture.
Je pense que cela fait référence aux divers problèmes / risques d'écrasement et d'étouffement qui sont survenus à plusieurs reprise avec les airbags.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...