Glossary entry

English term or phrase:

capital-motivated reinsurance

French translation:

réassurance financière

Added to glossary by Philippe Maillard
Sep 17, 2008 13:11
15 yrs ago
2 viewers *
English term

capital-motivated reinsurance

English to French Bus/Financial Insurance réassurance
the use of reinsurance as a financial-management tool: capital-motivated reinsurance.

Y a-t-il une expression acceptable qui évite la périphrase? merci!
Proposed translations (French)
4 +1 réassurance financière
Change log

Sep 17, 2008 15:17: Philippe Maillard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73675">Martine Brault's</a> old entry - "capital-motivated reinsurance"" to ""réassurance financière""

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

réassurance financière

Glossaire RGA (http://www.rgare.com/mediacenter/reinsuranceglossary/)
Capital-motivated reinsurance

(also known as financial reinsurance, financially motivated reinsurance or non-traditional reinsurance)
Reinsurance designed to meet a financial objective of an insurer. For example, financial reinsurance can aid in an insurer’s tax planning efforts or can provide capital in order to support an insurer’s future growth.

#
Réassurance - Wikipédia
La réassurance financière (financial ou bien finite) peut être considérée comme un type de réassurance à part (voir la section suivante). ...
fr.wikipedia.org/wiki/Réassurance - 75k - En cache - Pages similaires
#
Les Echos - Axa mise sur la réassurance financière - Archives
Toute l'information économique sur lesechos.fr, AXA, ASSURANCE, Axa mise sur la réassurance financière.
archives.lesechos.fr/archives/1996/LesEchos/17233-75-ECH.htm - 33k - En cache - Pages similaires
#
Les Echos - Les enquêtes américaines ne devraient pas menacer la ...
Les investigations d'Eliot Spitzer et de la Securities and Exchange Commission ( SEC) sur la réassurance financière peuvent-elles éclabousser les compagnies ...
archives.lesechos.fr/archives/2005/LesEchos/19393-182-ECH.htm - 33k - En cache - Pages similaires
# [PDF]
Réaction des marchés d'assurance et de réassurance et solutions de ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
alternatives réassurance financière/ marchés financiers ..... financiers de gestion des catastrophes (réassurance financière, produits ...
www.iddri.org/Activites/Seminaires-reguliers/s1_vilnet.pdf - Pages similaires
Peer comment(s):

agree Patrick Fischer (X)
26 mins
Merci Patrick !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "On me dira peut-être pressée mais il serait difficile de ne pas se fier à une réponse aussi bien étayée. Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search