Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Named Patient Supply
French translation:
ATU nominative
Added to glossary by
Cyril Tollari
Oct 23, 2019 08:10
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French 
, English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
Named Patient Supply
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Found in this sentence: "Expanded Access Program / Named Patient Supply"
to characterize the use of a specific medication that is "For compassionate use only"
to characterize the use of a specific medication that is "For compassionate use only"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ATU nominative |
Cyril Tollari
|
| 4 +1 | ATU nominative |
Lionel-N
|
Change log
Oct 24, 2019 14:56: Cyril Tollari Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all"
+1
7 mins
ATU nominative
Reference comments
10 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
389
Reference:
Les différentes catégories d’autorisation temporaire d’utilisation
Les ATU dites nominatives : elles sont demandées par le médecin prescripteur au bénéfice d’un patient nommément désigné et ne pouvant participer à une recherche biomédicale. Elles sont accordées si l’efficacité et la sécurité des médicaments sont présumées en l’état des connaissances scientifiques.
https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/medicame...
https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/medicame...
Discussion
Elle est délivrée à la demande et sous la responsabilité du médecin prescripteur.
L’Agence peut considérer que la mise en place d'un PUT (protocole d'utilisation thérapeutique et de recueil d'information) est nécessaire pour certains médicaments mis à disposition dans le cadre d’ATU nominatives.
https://www.ansm.sante.fr/Activites/Autorisations-temporaire...