Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solution focus areas
Greek translation:
τομείς εστίασης σε λύσεις/τομείς που εστιάζουν στην εξέρευση λύσεων
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Feb 24, 2005 23:13
19 yrs ago
English term
Greece
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, German to Greek, and 2 more.
solution focus areas
English to Greek
Tech/Engineering
Computers: Software
Search from hundreds of training offerings specific to your competency, technology, or solution focus areas.
Μιλάει για τη δυνατότητα αναζήτησης (online) ανάμεσα σε διάφορα σεμινάρια, ανάλογα με όσο αναφέρει.
Μιλάει για τη δυνατότητα αναζήτησης (online) ανάμεσα σε διάφορα σεμινάρια, ανάλογα με όσο αναφέρει.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +3 | τομείς εστίασης σε λύσεις |
Vicky Papaprodromou
|
| 5 | τομείς λύσεων στους οποίους εστιάζεσται |
lpal
|
| 4 | επικεντρωμένες λύσεις... |
Costas Zannis
|
Proposed translations
+3
47 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
τομείς εστίασης σε λύσεις
www.crm2day.gr/news/11360.php
www.cisco.com/global/GR/news/02/news_home_s5.shtml
Δεν είναι ιδιαίτερα κομψό αλλά είναι μία λύση. Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι καλύτερο αυτή τη στιγμή.
www.cisco.com/global/GR/news/02/news_home_s5.shtml
Δεν είναι ιδιαίτερα κομψό αλλά είναι μία λύση. Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι καλύτερο αυτή τη στιγμή.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
9 hrs
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
επικεντρωμένες λύσεις...
Eπικεντρωμένες λύσεις (στους τομείς.... a,b,c...)
http://www.google.com/search?q=επικεντρωμένες λύσεις&hl=el&l...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 22 mins (2005-02-25 13:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ή Λύσεις επικεντρωμένων τομέων
http://www.google.com/search?q=επικεντρωμένες λύσεις&hl=el&l...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 22 mins (2005-02-25 13:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ή Λύσεις επικεντρωμένων τομέων
Something went wrong...