English to Greek Other IT (Information Technology)

As a metaphor for the Internet, "the cloud" is a familiar cliché, but when combined with "computing," the meaning gets bigger and fuzzier. Some analysts and vendors define cloud computing narrowly as an updated version of utility computing: basically virtual servers available over the Internet. Others go very broad, arguing anything you consume outside the firewall is "in the cloud," including conventional outsourcing.

It's about cloud computing

ΠΡΟΧΕΙΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ:

Ως μεταφορά για το Διαδίκτυο, “το νέφος” (cloud) είναι ένα γνωστό κλισέ, αλλά όταν συνδυάζεται με την τεχνολογία των υπολογιστών (computing) η έννοια γίνεται όλο και πιο ασαφής. Ορισμένοι αναλυτές και πωλητές καθορίζουν το υπολογιστικό νέφος (cloud computing) στενά ως μία ενημερωμένη έκδοση ωφέλιμων υπολογιστών: βασικά τους εικονικούς διακομιστές (virtual servers) που είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο. Άλλοι προχωρούν περισσότερο, υποστηρίζοντας ότι ό, τι καταναλώνετε έξω από το τείχος προστασίας είναι “στο νέφος”, συμπεριλαμβανομένων των ....