Glossary entry

English term or phrase:

blood flashback

Greek translation:

επιστροφή αίματος

Added to glossary by sonja29 (X)
Oct 3, 2005 08:25
18 yrs ago
2 viewers *
English term

blood flashback

English to Greek Medical Medical (general)
Η πρόταση είναι:

Confirm that the needle and catheter have been properly inserted into the vein through *** blood flashback *** in the flashback chamber

Proposed translations

+8
9 hrs
Selected

επιστροφή αίματος

Συνεχής έλεγχος κατά χρονικά διαστήματα καθόλη την διάρκεια της έγχυσης της φλεβικής γραμμής για ερεθισμό ή τοπικές αντιδράσεις και έλεγχος για επιστροφή-επαναφορά αίματος.
http://www.oncology.gr/1/synedrio3/praktikaagargirop.HTM

Πραγµατοποιείστε τη φλεβοκέντηση σύµφωνα ... στη φλέβα, ελέγξτε την επιστροφή αίµατος ...
www.emea.info/humandocs/PDFs/EPAR/Benefix/054997el3.pdf
Peer comment(s):

agree Elena Petelos : Το coding έχει ένα προβληματάκι, αλλά ναι, επιστροφή αίματος. :-)
3 hrs
agree Vicky Papaprodromou
3 hrs
agree Lamprini Kosma : :-)
7 hrs
agree Anastasia Giagopoulou : www.vacuette.com/engressource/navigation/2972.php
12 hrs
agree Stavroula Giannopoulou
13 hrs
agree Nadia Anagnostopoulou (X)
1 day 17 hrs
agree Betty Revelioti
3 days 19 hrs
agree Spiros Doikas
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search