Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aortic cross clamping
Greek translation:
αποκλεισμός αορτής
Added to glossary by
Lamprini Kosma
Jan 24, 2005 21:07
19 yrs ago
12 viewers *
English term
aortic cross clamping
English to Greek
Medical
Medical (general)
cardiology
it is one of the complications associated with valvuloplasty technique
Proposed translations
(Greek)
| 4 +8 | αποκλεισμός αορτής |
Lamprini Kosma
|
Proposed translations
+8
2 hrs
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Specializes in field
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
αποκλεισμός αορτής
http://www.mednet.gr/archives/2004-3/253per.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 17 mins (2005-01-25 00:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
\"In summary, in most procedures involving a limited sternotomy, conventional direct aortic cross-clamping can usually be applied. In procedures involving an anterior mini-thoracotomy, the transthoracic aortic clamp is the most frequently used technique for aortic cross-clamping. Intraaortic balloon occlusion catheters are still used, but mainly in redo cases and endoscopic robotic procedures.\"
http://www.ctsnet.org/doc/9414
\"Long period of aortic cross clamping time is associated with higher rate of morbidity...\"
http://tinyurl.com/6kjcc
\"Το μεγαλύτερο πρόβλημα στις καρδιοχειρουργικές επεμβάσεις είναι ο χρόνος αποκλεισμού της αορτής,κύριος παράγοντας ισχαιμίας του μυοκαρδίου και κατά συνέπεια πτώσης του κλάσματος εξώθησης και αδυναμίας απογαλακτισμού από την εξωσωματική υποστήριξη.\"
http://www.mednet.gr/greek/epis/2238012.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 17 mins (2005-01-25 00:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
\"In summary, in most procedures involving a limited sternotomy, conventional direct aortic cross-clamping can usually be applied. In procedures involving an anterior mini-thoracotomy, the transthoracic aortic clamp is the most frequently used technique for aortic cross-clamping. Intraaortic balloon occlusion catheters are still used, but mainly in redo cases and endoscopic robotic procedures.\"
http://www.ctsnet.org/doc/9414
\"Long period of aortic cross clamping time is associated with higher rate of morbidity...\"
http://tinyurl.com/6kjcc
\"Το μεγαλύτερο πρόβλημα στις καρδιοχειρουργικές επεμβάσεις είναι ο χρόνος αποκλεισμού της αορτής,κύριος παράγοντας ισχαιμίας του μυοκαρδίου και κατά συνέπεια πτώσης του κλάσματος εξώθησης και αδυναμίας απογαλακτισμού από την εξωσωματική υποστήριξη.\"
http://www.mednet.gr/greek/epis/2238012.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Something went wrong...