Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Notify Party: Cargo Specialists
Hebrew translation:
להודיע לסוכן השילוח
Added to glossary by
Michal Circolone
Apr 13, 2008 01:28
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Proposed translations
1 hr
Selected
להודיע
אולי אני לא מבין, מהי הבעיה.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-13 02:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
או אולי לשלוח מצהר.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-13 02:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
מסר מיצהר
ראה:
http://64.233.167.104/search?q=cache:p8TIjn1KQ6oJ:dinusviva....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-13 02:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
או אולי לשלוח מצהר.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-13 02:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
מסר מיצהר
ראה:
http://64.233.167.104/search?q=cache:p8TIjn1KQ6oJ:dinusviva....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I thought there might be a specific Hebrew rendering for the term "notify party"."
10 mins
מיודע
The person or body that needs to be notified about the arrival of the shipment
Something went wrong...