3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Capisco, questa "shell" non è altro che il corpo del connettore. In effetti la parola "connector" nella mia frase mancava (in questo manuale mancano molte altre parole, alcune importantissime, ma non mi dilungo). Ho trovato vari "connettori a vaschetta" e anche "a scatolino" in rete, ma finora non ho beccato un'illustrazione decente. Non avendo illustrazione del mio connettore, preferisco non lanciarmi. Grazie a entrambi. Floriana"