English to Italian Other History compagnia inglese delle indie orientali

Qualcuno sa come si chiami in italiano il "Diary and Consultation Book" della Compagnia delle Indie? Io nn ho trovato nulla in italiano....

The Company had sent out printed orders to their officers in 1667,
laying down how business was to be conducted, but these had fallen
into disuse. The system that Streynsham Master put in place established
procedures and physical spaces that ensured the Company’s interests
were upheld. Eventually the Company was so well organized that
it managed to maintain duplicate archives in both India and London,
enabling its trading posts to expand and grow over two centuries into
a powerful commercial and political force that would exert a decisive
influence on the history of the Indian sub-continent.
At the heart of the day-to-day operations in India were the Company
meetings and their associated CONSULTATION BOOK. Master required meetings
to be held twice a week on a Monday and Thursday, commencing
at eight in the morning. Only specific office-holders were allowed to
attend and none of the latter could be debarred without approval being
obtained from London, and even then only according to strict conditions.
All decisions were to be taken through free and open debate and then
voted upon; discussions were recorded in the CONSULTATION BOOK even if
no decisions had been reached; dissenting opinion was also recorded and
then, crucially, all members of the council were required to sign each
entry or amendment to confirm it was an authentic record.