Ciao Francesca,

quando il tuo testo parla di "00 series" penso si riferisca alle tavole di mortalità relative all'anno 2000. Vedi infatti questa spiegazione:

The **"00" Series** tables are described as giving mortality rates applicable to the **calendar year 2000** - but at what exact point in 2000 do they apply?
For the **"00" Series** tables, the value of qx applies on average to a life attaining age x in the middle (i.e. midnight between 30 June and 1 July) of **2000** and gives the probability of death before attainment of age x+1 in the middle of 2001. The **'base' year for these tables is thus 2000**. Similar comments apply to the **"92" Series (mid-1992 to mid-1993**) and the **"80" Series (mid-1980 to mid-1981)**.
http://www.actuaries.org.uk/knowledge/cmi/cmi_faqs/mortality...


Se credi, potresti anche omettere "serie" e parlare semplicemente di "tavole di mortalità relative all'anno 2000/per l'anno 2000" (e simili).

Per quanto riguarda "with allowance for" devi porre un'altra domanda, non per mia cattiva volontà ma perché i termini per cui si chiede aiuto devono essere tutti l'uno di seguito all'altro (e le regole devono essere rispettate non solo da chi chiede ma anche da chi risponde).

Spero comunque che il suggerimento su "00 series" ti possa essere d'aiuto.


...**l’annuario 2004** riporta le **tavole di mortalità** della popolazione italiana **per l’anno 2002**-stima)...
www.ordineattuari.it/index.php?module=subjects&func=viewpag...