Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field biologist
Italian translation:
biologo di campo
Added to glossary by
Science451
Jul 22, 2011 16:29
12 yrs ago
6 viewers *
English term
field biologist
English to Italian
Science
Science (general)
che tipo di biologo è??grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | biologo di campo |
Science451
|
| 4 +1 | biologo impegnato in ricerche sul campo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 2 +1 | esperto di biologia applicata |
Lidia Maurutto (X)
|
Change log
Jul 24, 2011 10:34: Science451 Created KOG entry
Proposed translations
+5
23 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
biologo di campo
Jane Goodall su cosa ci separa dalle scimmie | Video on TED.com
www.ted.com/.../jane_goodall_on_what_separates_us_fr... - Copia cacheSimili
... moderne che hanno trasformato il modo in cui i biologi di campo lavorano. ... l'imitazione e la pratica, la si può definire una cultura umana. ...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-07-22 17:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Manlio Marcelli - Curriculum Vitae 1 Dr. Manlio Marcelli, Ph.D ...
lutria.eu/Marcelli_M_CV.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Biologo di campo con esperienza pluriennale (1997 – 2008) in: •. Indagini sistematiche della distribuzione della fauna a larga scala: disegno del ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-22 17:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
How to Become a Field Biologist - [ Traduci questa pagina ]
www.degreefinders.com/.../how-to-become-a-f... - Stati Uniti -
Field biologists examine living things in their natural environments. They pay particular attention to how organisms interact with their habitats.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2011-07-24 10:35:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te e buona domenica!
www.ted.com/.../jane_goodall_on_what_separates_us_fr... - Copia cacheSimili
... moderne che hanno trasformato il modo in cui i biologi di campo lavorano. ... l'imitazione e la pratica, la si può definire una cultura umana. ...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-07-22 17:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Manlio Marcelli - Curriculum Vitae 1 Dr. Manlio Marcelli, Ph.D ...
lutria.eu/Marcelli_M_CV.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Biologo di campo con esperienza pluriennale (1997 – 2008) in: •. Indagini sistematiche della distribuzione della fauna a larga scala: disegno del ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-22 17:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
How to Become a Field Biologist - [ Traduci questa pagina ]
www.degreefinders.com/.../how-to-become-a-f... - Stati Uniti -
Field biologists examine living things in their natural environments. They pay particular attention to how organisms interact with their habitats.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2011-07-24 10:35:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te e buona domenica!
Peer comment(s):
| agree |
F Filippi
7 mins
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
Francesco Badolato
2 hrs
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
EleoE
5 hrs
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
Shera Lyn Parpia
14 hrs
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
Sara Negro
14 hrs
|
|
grazie :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
24 mins
esperto di biologia applicata
ho fatto un po' di ricerca e ho trovato qualcosa qui in inglese: http://www.emporia.edu/biosci/exfldbio.htm
Non credo sia un settore o specializzazione della biologia, piuttosto un termine generale che indica lavoro di ricerca "sul campo" non solo in laboratorio o attraverso esperimenti teorici. Ma non vorrei sbagliarmi.
Forse Biologia Applicata - esperto di Biologia Applicata (non mi viene un aggettivo relativo in italiano)
Spero ti sarà utile!
Buon lavoro!
Non credo sia un settore o specializzazione della biologia, piuttosto un termine generale che indica lavoro di ricerca "sul campo" non solo in laboratorio o attraverso esperimenti teorici. Ma non vorrei sbagliarmi.
Forse Biologia Applicata - esperto di Biologia Applicata (non mi viene un aggettivo relativo in italiano)
Spero ti sarà utile!
Buon lavoro!
+1
25 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
73
biologo impegnato in ricerche sul campo
Oppure "biologo pratico" o "biologo empirico", anche se, stranamente, questi due termini non hanno attestazione in Internet.
Peer comment(s):
| agree |
Lidia Maurutto (X)
6 mins
|
|
Grazie Lidia
|
Discussion