Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IFE reflex
Italian translation:
test IFE reflex
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Dec 15, 2016 01:28
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
IFE reflex
English to Italian
Other
Science (general)
sondaggio
For the purpose of this survey the term "PROCESSING MULTIPLE MYELOMA PATIENT SAMPLES FOR MM MARKERS" means testing patient samples using either Serum Protein Electrophoresis (SPE including **IFE reflex**) and/or Free Light Chains (FLC) methods.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | test IFE reflex |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | test riflesso di IFE (immunofissazione elettroforetica) |
R. R.
|
Change log
Dec 20, 2016 22:39: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
73
Selected
test IFE reflex
IFE = "ImmunoFixation Electrophoresis".
In genere la sigla è sinonimo di immunofissazione, essendo sottintesa la procedura dell'elettroforesi:
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
"Reflex" indica una specifica modalità di test e generalmente non si traduce.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2016-12-15 01:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
Quindi, se tradotto per esteso, il termine corrisponde a:
"test di immunofissazione reflex"
In genere la sigla è sinonimo di immunofissazione, essendo sottintesa la procedura dell'elettroforesi:
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
"Reflex" indica una specifica modalità di test e generalmente non si traduce.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2016-12-15 01:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
Quindi, se tradotto per esteso, il termine corrisponde a:
"test di immunofissazione reflex"
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Something went wrong...