Se si tratta di una brochure alberghiera e si parla di bambini in camera con i genitori direi letto aggiunto (potrebbe essere anche il lettino con le rotelline).
Se invece si tratta d'altro metterei brandina, ad esempio se si tratta della brandina per il cane.

maggiore contesto o la frase completa sarebbe stato utile...

di solito un letto aggiunto si chiama "terzo letto", l'idea di "z" si esprime perfettamente con "pieghevole".

trovi tanti Rif su Google (inserendo in "ricerca avanzata" e tra virgolette in questo modo)=
"terzo letto" + "pieghevole"

**************

HOTELPLAN
Sono generalmente composte da due letti ad una piazza e mezza (Twins o Double-double) o da un letto a due piazze (Double King size bed).
Le camere triple (intese con tre letti) in Canada non esistono! Quindi per camera tripla si intende l’uso della camera con due letti a una piazza e mezza per tre persone. Spesso, su richiesta del cliente si può richiedere l’aggiunta di un **** terzo letto "Rollaway bed" o "Cot" (il nostro letto pieghevole o brandina) **** pagando un supplemento che varia secondo la categoria dell’hotel prescelto.
http://hotelplan.opentur.it/FrontController.cfm?PAGE=BROWSE&...

[PDF] USA EST05 8e9
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... te, si può richiedere l'aggiunta di un terzo letto. "rollaway bed" (il nostro letto pieghevole o bran-. dina) pagando un supplemento direttamente ...
www.hotelplan.it/cataloghi_pdf/estate05/stati_uniti/info.pd...


SANTO DOMINGO VERACLUB COCO BAVARO
... Si può aggiungere un terzo letto pieghevole. Lo sport Nella formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: wind-surf (corsi ed utilizzo ...
www.guidavacanze.it/santo_domingo_veraclub_coco_bavaro_sc_2...


Il villaggio si estende lungo la candida spiaggia di Bavaro a Punta Cana ed è immerso in uno splendido giardino tropicale ricco di palme.
E' composto da edifici a 2 e 3 piani dislocati in un’area molto grande. Il Veraclub dispone di 132 camere, tutte ampie, ben arredate e dotate di aria condizionata, TV con antenna via satellite (programmi RAI Int.), telefono, cassetta di sicurezza, balcone.
Tutte le camere sono a due letti di grandi dimensioni. Si può aggiungere un terzo letto pieghevole.
Trattamento : all inclusive
http://www.gattinonionline.it/website/dettagli.asp?iddtp=786...

Diario di viaggio per... Viet Nam : Viet Nam 1: Good morning, Viet ...
... arrabatta facendo portare una traballante brandina pieghevole da spiaggia, ... Viene così suddiviso il matrimoniale e salta anche fuori un terzo letto, ...
www.cisonostato.it/page.php?id=597


Agriturismo S.Fabiano Monteroni d'Arbia Toscana terre
... IL VINO Trilocale 2/5 posti letto: a piano terreno, corridoio, salotto con due divano-letto (possibilità di un terzo letto pieghevole), ...
www.italiatravel.it/dettagli_strutture/descrizione_asp/IdSt...


Agriturismo e vacanze in Toscana: Chianti, Siena, Firenze
... Soggiorno/pranzo con letto doppio pieghevole. Scala esterna al 1° piano:Soggiorno con angolo ... 2 camere doppie ciascuna con terzo letto. Bagno /wc. ...
www.holint.com/tour5_it.htm