Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spring-loaded antirelease device/mechanism
Latvian translation:
ar atsperi slogota bloķēšanas ierīce/mehānisms
Added to glossary by
biankonera
Feb 13, 2007 09:49
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Latvia
Lets discover another culture together!
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: Italian to Latvian, English to Latvian, Latvian to English
spring-loaded antirelease device/mechanism
English to Latvian
Tech/Engineering
Engineering (general)
konteksta nav, ir tikai šāds nosaukums
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | ar atsperi slogota bloķēšanas ierīce/mehānisms |
Ilona Kangro
|
Proposed translations
+2
11 mins
Ilona Kangro
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Fast, reliable, flexible
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to English, English to Latvian, Russian to Latvian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ar atsperi slogota bloķēšanas ierīce/mehānisms
Release mechanism - ir debloķēšanas mehānisms (http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=relea... tātad antirelease vajadzētu būt bloķēšanas mehānismam. Spring-loaded polittehnisko terminu vārdnīcā ir tulkots kā "ar atseri slogots", bet internetā gan atsauces ar tādu tulkojumu neatradu. Jāpagaida, ko teiks citi speciālisti.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2007-02-13 10:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
Atvainojos, ar "atsperi" slogots!
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2007-02-13 10:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
Atvainojos, ar "atsperi" slogots!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pēc konteksta - kā reizi meklētā lieta! Paldies!:)"
Something went wrong...