This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
low speed hold points
splog

Glossary entry

English term or phrase:

Dispense

Latvian translation:

izliešana

Added to glossary by Ines Burrell
Jan 7, 2007 19:37
17 yrs ago
English term

Dispense

English to Latvian Other Food & Drink Beer labels
CO2 free beer. CO2 is addes during dispense.

Vai tā būtu izliešana? Vai varbūt ir cits pieņemts termins?
Proposed translations (Latvian)
4 +3 izliešana

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

izliešana

tas izlejamais alus un izliešana jau nākusi no krievu valodas, bet tā nu to dēvē
Example sentence:

63,6% alusdārzu apmeklētāju ir svarīgi, lai alus izliešanai izmantotu tieši pārtikas gāzes, nevis rūpniecības gāzi.* Par ļoti svarīgu to uzskata puse ..

Reference:

http://www.beer.lv/index.php?lang=lv&option=content&task=view&id=188&Itemid=32&PHPSESSID=7dafa6f9cbba0b8012ff51965669826f

Peer comment(s):
agree Uldis Liepkalns
34 mins
agree Freimanis : laikam jau neleojot uz griidas
2 hrs
agree Kristine Sprula (Lielause)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search