Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Court remedy order
Latvian translation:
[tiesas noteiktais/piespriestais] tiesiskās aizsardzības līdzeklis
Added to glossary by
Ines Burrell
Aug 9, 2007 10:09
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Court remedy order
English to Latvian
Law/Patents
Law (general)
Work safety
For example, a failure to comply with an improvement or prohibition notice, or a ***court remedy order***, carries a fine of up to £20 000, or six months’ imprisonment, or both
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | [tiesas noteiktais/piespriestais] tiesiskās aizsardzības līdzeklis |
mjbjosh
|
| 3 | tiesas rīkojums, spriedums, tiesas piespriests līdzeklis |
Freimanis
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
[tiesas noteiktais/piespriestais] tiesiskās aizsardzības līdzeklis
Tiesiskās aizsardzības līdzeklis
Definīcija: Visas likumīgās metodes tiesību īstenošanai, aizsardzībai, atjaunošanai vai kompensācijas saņemšanai par tiesību aizskārumu. Oxford Dictionary of Law, 395
Skatīt arī TTC datu bāzē.
Definīcija: Visas likumīgās metodes tiesību īstenošanai, aizsardzībai, atjaunošanai vai kompensācijas saņemšanai par tiesību aizskārumu. Oxford Dictionary of Law, 395
Skatīt arī TTC datu bāzē.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
54 mins
tiesas rīkojums, spriedums, tiesas piespriests līdzeklis
doma, kas labi paslēpta vārdos
ja netiek ievērota tiesas piespriesta līdzekļa izpilde/ievērošana ...
ja netiek ievērota tiesas piespriesta līdzekļa izpilde/ievērošana ...
Something went wrong...