Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cam clutch coupling
Latvian translation:
izciļņsajūgs
Added to glossary by
Arita Upeniece
Mar 13, 2016 15:20
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
Localization, surveys, EU, interpreting
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to English, and 1 more.
cam clutch coupling
English to Latvian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
DE: Nockenschaltkupplung
The lock has been integrated in the transmission system in the form of a cam clutch coupling.
The lock has been integrated in the transmission system in the form of a cam clutch coupling.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | izciļņsajūgs |
Freimanis
|
Change log
Mar 14, 2016 21:01: Arita Upeniece Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
izciļņsajūgs
Clutch pēc būtības jau ir coupling - savienojums jaudas pārnešanai. Tā kā to EN versiju var uztvert kā liekvārdību. Volvo raksta šādi: Izciļņsajūgs pussekundes laikā aktivizē priekšējo riteņu piedziņu. Acīmredzot doma šāda - pieaugot noslodzei pieslēdzas papildu piedziņa. Izveidotais pieslēgums jeb savienojams ir izciļņu vārpstas veidā.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...