Nosacīti varam iedalīt mediķus pēc viņu darbības jomas - tie, kas nodarbojas ar pētniecisko darbu un zinātnisko izpēti, un praktiskajā, klīniskajā medicīnā nodarbinātie - tie, kas nepēta, bet strādā klīnikās, nodarbojas ar praksi.
Medmāsas, psihologi, ārstējošie ārsti ir klīnicisti, jo strādā praksē, "klīnikā" un nodarbojas tieši ar pacientu aprūpi un ārstēšanu.
Tas faktiski nav nekāds jaunvārds un ir diezgan bieži atrodams tekstos, piemēram:

Bez fundamentālām zināšanām ārsts-klīnicists būs amatnieks nevis akadēmisku izglītību saņēmis speciālists. Mūsdienu zinātnes attīstība bāzējas uz ģenētikas, molekulārās bioloģijas, neirozinātņu sasniegumiem.

Zinātnes Vēstnesis, http://www.lza.lv/ZV/zv990300.htm

... 74. dzīves gadā pēc smagas un ilgstošas slimības no dzīves aizgāja izcils ārsts klīnicists, zinātnieks un pedagogs, habilitēts medicīnas doktors ...
Zinātnes Vēstnesis, http://www.lza.lv/ZV/zv041400.htm

Būs nepieciešams liels izskaidrošanas darbs un paies vēl ilgs laiks, kamēr sabiedrība sapratīs, ka ģimenes ārsts nav nosūtītājs - dispečers, bet gan ārsts klīnicists, kas savu pacientu ārstē, koordinējot visu viņa veselības aprūpes procesu.

http://www.medline.lv/html/shodien/news.php?id=213
un citos tekstos.

Ja sakām, ka mediķis ir klīnicists, uzsveram to, ka viņš strādā praksē.

cli·ni·cian
http://www.thefreedictionary.com/clinician

1. A health professional, such as a physician, psychiatrist, psychologist, or nurse, involved in clinical practice, as distinguished from one specializing in research.
2. A health professional who practices at a clinic.

A physician, psychologist, or psychiatrist specializing in the treatment of patients, not in other areas such as research.

A practitioner (of medicine or psychology) who does clinical work instead of laboratory experiments.