Glossary entry

English term or phrase:

Bad Debt

Norwegian translation:

misligholdt gjeld

Added to glossary by Vibeke Koehler
Feb 7, 2008 11:05
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Bad Debt

English to Norwegian Bus/Financial Finance (general)
bad debt or accounts unlikely to be realised

Discussion

Bjørnar Magnussen Feb 7, 2008:
Er "bad debt or accounts unlikely to be realised" en regnskapspost? Da ville jeg kalt hele posten for "tap på fordringer". Denne betegnelsen på norsk dekker nemlig både konstantert tap og avsetninger for fremtidig tap.

Proposed translations

6 mins
Selected

misligholdt gjeld

Alt. usikret fordring
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Der var den ja! Takk."
4 mins

uerholdelig(e) fordring(er)

f.eks. i en årsrapport
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search